Vertaalgids: een praktische app voor op reis

Redactie
19 mei 2010, 5:50
2 min leestijd
Vertaalgids: een praktische app voor op reis

Jourist Verlags GmbH, Duitse ontwikkelaar van woordenboeken en taalcursussen, heeft zojuist een handige applicatie uitgebracht genaamd Vertaalgids. Met deze app op zak kan je de helft van de wereld rondreizen zonder dat je je hoeft druk te maken over enige miscommunicatie bij de douane, op hotel, garages, sportcentra en op nog veel andere belangrijke plaatsen in het buitenland.

Wat is het?

Vertaalgids voor de iPhone, iPad of iPod Touch is een handige sprekende geïllustreerde taalgids die Nederlandse woorden en vaak voorkomende uitdrukkingen vertaalt in maar liefst 23 talen. Hierbij wordt nog extra ondersteuning gegeven dankzij de ingebouwde spraakfunctie en eenvoudig te interpreteren illustraties. Zoals de ontwikkelaar beschrijft kan je met de applicatie zonder kennis van talen vliegtickets reserveren, hotelkamers boeken of in een restaurant wat lekkers bestellen. Met in totaal meer dan 2100 woorden en uitdrukkingen per taal georganiseerd per onderwerp hoef je je nooit meer druk te maken als je in een land vertoeft waar je de taal niet van kent.

Nog wat kenmerken op een rijtje gezet:

– Meer dan 2100 geïllustreerde en uitgesproken woorden en uitdrukkingen per taal.
– 23 doeltalen: Engels (GB), Engels (US), Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Deens, Fins, Zweeds, Noors, Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Russisch, Grieks, Hongaars, Turks, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hebreeuws.
– Alle uitdrukkingen zijn ingesproken door sprekers van de moedertaal.
– Nauwkeurige en voor de hand liggende indeling in onderwerpen en subonderwerpen.
– Snel full-text zoeken, zelfs naar delen van woorden.
– Elk trefwoord is geïllustreerd, wat de communicatie nog gemakkelijker maakt.
– Gebruikersinterface volledig in het Nederlands.
– Zeer eenvoudige bediening, zowel voor kinderen als voor ouderen gemakkelijk te begrijpen.
– Inclusief fonetisch schrift voor de volgende talen: Chinees, Japans, Koreaans, Russisch, Grieks, Arabisch en Hebreeuws.

En tenslotte vereist dit alles geen internetverbinding! Dit zorgt wel voor een app van maar liefst 539 MB. Check dus eerst of je nog genoeg ruimte over hebt alvorens je hem download.

Lees verder na de advertentie.

Lezersreacties

Deel je kennis of stel een vraag. Dat kan anoniem of met een Disqus account.

Menu
Nieuws Tips Reviews Apps Spotlights Video's